Narrativa testimonial, justicia y literatura

Por Alba Nidia Morin Flores

El pasado 16 de septiembre en la Universidad de Bolonia, Italia, dio inicio el Congreso Internacional Testimonio y Ficción en América Latina en el siglo XXI organizado por el grupo Grupo de Investigadores en Memorias y Artes Latinoamericanas (GIMAL) y La Red de Literatura y Derechos Humanos (LaRed), dicho evento contó con la participación de más de 90 académicos procedentes de diversas partes de América Latina y Europa.

Los cuatro días de duración del encuentro fueron dedicados al abordaje de la narrativa testimonial a partir de diversas problemáticas tales como la migración, el género, la resistencia, la disidencia, así como su relación con el derecho. Es precisamente esta última vinculación en la que deseo detenerme apreciable lector pues la relación entre la literatura y el derecho a partir de la narrativa testimonial constituye un campo de especial interés en América Latina.

El acercamiento a la experiencia de los sujetos a través de este tipo de narrativa surgida en los años ’60 en el continente ha propiciado una serie de reflexiones de necesario análisis para el campo jurídico, así en el marco del Congreso referido anteriormente destacan las propuestas de Anna Mastromarino con El testigo: ¿recurso o cuestión? Una perspectiva jurídica, Damián André Granda Vélez con Baldanders: lo monstruoso como elemento transversal en el Derecho y la Literatura o Diego Falconí Trávez con Textos y autorías al estrado: la literatura testimonial y su valor.

Si bien cada una de las ponencias abordó las implicaciones jurídicas de la narrativa testimonial, el papel del testigo como parte de los procesos judiciales fue una de las temáticas más sobresalientes, pues la simple propuesta da lugar a debates en torno a la ficcionalización del testimonio, así como los olvidos y el impacto que para los procesos judiciales tendrían el llamado a juicio de los autores de diversos textos.

Las diversas propuestas efectuadas por parte de los investigadores constituyen un tópico novedoso al transversalizar la justicia tanto en el derecho como en la literatura. Con ello hacen posible pensar en nuevas vías de los estudios jurídico-literarios que adviertan la importancia del testigo, el testimonio y la posibilidad del llamado de autores al estrado siempre desde una búsqueda de materialización de la justicia.

Esta forma de vinculación perteneciente al derecho de la literatura constituye un campo emergente para los estudios en América Latina lejos de los clásicos acercamientos del derecho en la literatura que han acaparado el grueso de las investigaciones en el continente. Constituyendo así una aportación diferencial a la interdisciplina a partir de la tradición literaria propia de Latinoamérica.