Literatura y Justicia

  Por Valeria Hernández Reyes   El pasado 18 de junio se inauguró el Centro para el Arte y la Cultura Chicana Cheech Marín  en Riverside, California. Como su nombre lo indica este recinto artístico está dirigido a la comunidad chicana y tiene como objetivo posicionarse como el epicentro de la conexión de dos culturas: la mexicana y la anglosajona. La trascendencia de este evento requiere de una mirada en retrospectiva, ya que el arte chicano ha sido discriminado a la par de la comunidad mexicano-estadounidense. De hecho, esta expresión cultural ha emergido como símbolo de resistencia. Ejemplo de ello es el emblemático Chicano Park , el cual no es un parque como su nombre sugiere, sino un conjunto de murales realizados sobre las paredes de la Autopista Interestatal 5 de San Diego. Dicha obra nació para protestar contra las autoridades del barrio Logan que se rehusaban a construir un parque para la comunidad chicana. Como resultado, el vecindario ocupó este espacio pa...

Creolé: la lengua de la emancipación en América Latina Los pueblos afros del Caribe, desarrollaron su propio idioma, resistiendo la esclavitud y generando con ingenio redes de cooperación lingüística y cultural con vocablos tui, igbo, fante, bantu, mende, uolof, ashanti, lukumi, balanta, mandinga, karamanti, entre otros. Pero, también con vocablos taíno, caribe, miskitu, arauak y sajones, galeses, ingleses, portugueses, escoceses, irlandeses, castellanos, holandeses y franceses. La lengua criolla o raizal, es en los países de la región un signo de identidad; así que gran parte de lo manifestado a través de esta forma idiomática representa lucha por la justicia, pero desgraciadamente hasta hoy sigue existiendo desconocimiento y aversión hacia esta cultura, a pesar de ser patrimonio inmaterial de la humanidad. En Colombia el raizal está constitucionalmente reconocido como lengua vernácula (originaria) pero lamentablemente está en peligro de extinción porque sus hablantes evitan desar...