Justicia Perra: Guillermo Arriaga entre la literatura y el cine

 

Por José Ramón Narváez

Quizá recuerdes películas como Amores perros, 21 Gramos, o Babel,  que volvieron famoso a Alejandro González Iñárritu, pero quizá no sepas que todas ellas se basaron en obras escritas por Guillermo Arriaga, escritor, guionista y productor; su primera novela, Escuadrón Guillotina, la publicó en 1991 y tres años más tarde salió Un dulce olor a muerte, llevada al cine en 1999 por Gabriel Retes con guion de Edna Necochea. En su tercera novela, El búfalo de la noche, de 1999 Arriaga escribe el guion y Jorge Hernández Aldana rueda en 2007 la película del mismo nombre. En 2005 elaboró el guion de Los tres entierros de Melquiades Estrada, dirigida por Tommy Lee Jones.

En 2008, en el Festival Internacional de Cine de Morelia, presentó su ópera prima como director, The Burning Plain. En 2016, Arriaga volvió a la novela con la publicación de El salvaje, una historia que «trata sobre la intolerancia». 

Hay claramente una noción de justicia social en la obra de Arriaga, una imagen no sencilla de analizar, la crudeza de la vida contemporánea, la violencia y la venganza; una justicia que no se nota, pero que en su ausencia su grito se vuelve más vehemente. 

La justicia no es para no los poderosos, ellos no necesitan de ella, tienen otros medios de llegara lo que necesitan, a veces incluso aplastando a otros. Tema recurrente de la literatura de Arriaga que no se conformó con la palabra escrita y muy pronto encontró el lenguaje audiovisual para hacer llegar su mensaje; de ahí en adelante, siguió explorando el binomio literatura y cine, que en este caso se vuelve muy evidente.

Te dejo aquí este poderoso texto, escrito por un presidiario, y que Arriaga traslada a una poesía carcelaria en su obra más reciente: Salvar el fuego, no deja indiferente a nadie, a propósito de la Justicia: 

Este país se divide en dos: en los que tienen miedo y en los que tienen rabia.

Ustedes, burgueses, son los que tienen miedo.

Miedo a perder sus joyas, sus relojes caros, sus celulares.

Miedo a que violen a sus hijas.

Miedo a que secuestren a sus hijos.

Miedo a que los maten.

Viven presos de su miedo.

Encerrados en sus autos blindados, sus restaurantes, sus antros, sus estúpidos centros

comerciales.

Atrincherados.

Aterrados.

Nosotros vivimos con rabia.

Siempre con rabia.

Nada poseemos.

Nuestras hijas nacen violadas.

Nuestros hijos, secuestrados.

Nacemos sin vida, sin futuro, sin nada.

Pero somos libres porque no tenemos miedo.

No nos importa crecer entre el fango y la mierda, ni que nos refundan en sus cárceles, ni

terminar en sus morgues como cadáveres anónimos.

Somos libres.

Podemos alimentarnos de basura y respirar el aire pútrido de los caños y beber orines y bucear en

aguas negras y enfermar de diarrea y disentería y tifoidea y sífilis y dormir sobre heces y no

bañarnos y apestar a sudor y a tierra y a muerte, no importa, resistimos.

Ustedes con sus carnes fofas, sus cerebros blandos, no sobrevivirían ni un minuto fuera de su

miedo.

Y por más que sus policías y sus ejércitos nos masacren, persistimos. Somos imbatibles. Nos

reproducimos como ratas. Si eliminan a uno de nosotros, surgimos otros miles. Sobrevivimos entre

escombros. Huimos por escondrijos.

Ustedes se deshacen en dolor si pierden a uno de los suyos. Se cagan con solo escuchar la palabra

muerte. Nosotros no. Somos libres. Sin miedo. Con rabia. Libres.

José Cuauhtémoc Huiztlic

Reo 29846-8

Sentencia: cincuenta años por homicidio múltiple